Just go and get Ferro, a google chrome extension, that enables shortcuts for google chrome.
By which, by default, you now can toggle pin tab in Google Chrome using
alt+shift+p. Of course, you can customize it !
Actually, Ferro has so much more to offer … wish you have a good time with it :D